ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Минобрнауки назвало условие для признания украинских дипломов в России

Минобрнауки: Россия признает украинские дипломы, полученные до 20 декабря

Дипломы об образовании, выданные на Украине до 20 декабря, признаются Россией, заявил Минобрнауки. Дипломы республик Донбасса и других новых территорий также не нуждаются в дополнительном подтверждении


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Полученные до 20 декабря украинские дипломы об образовании будут признаны, сообщили РБК в пресс-службе Минобрнауки. С этого периода перестало действовать соглашение между Россией и Украиной о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях — денонсацию документа инициировали в Киеве.

«Если граждане прибыли в Россию для обучения до 20 декабря 2022 года, то полученные ими дипломы об образовании будут впоследствии также признаны на основании этого соглашения», — добавили в министерстве.

Гражданам, которые получили образование в ЛНР, ДНР, Запорожской и Харьковской областях, не нужно проходить процедуру дополнительного признания образования, чтобы продолжить обучение или профессиональную деятельность в России, уточнили в ведомстве.

О необходимости признавать дипломы, выданные вузами новых территорий, говорил президент Владимир Путин в начале декабря. Тогда выпускница Донецкого университета рассказала ему, что многие жители ДНР столкнулись с проблемой непризнания документов об образовании и дипломов, выданных с 1991 по 2000 год, до даты заключения соглашения о взаимном признании документов с Украиной.

Постановление правительства Украины о денонсации соглашения с Россией о взаимном признании дипломов было опубликовано в марте. Денонсированы были также договоры о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, а также в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации. Россия с 20 декабря перестала признавать украинские дипломы, выданные после этой даты.

Куда обращаться для подтверждения диплома

Единственная организация, проводящая нострификацию, – Главэкспертцентр, уполномоченный орган, чью деятельность контролирует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки. Фирмы, предлагающие полностью оформить все бумаги с последующим вручением свидетельства, работают незаконно. Свидетельство, выданное такой организацией, нелегально и не имеет силы.

Чтобы избавиться от забот по сбору необходимых бумаг и посещению инстанций, можно поручить эти функции организации-представителю. Она займется сбором, подготовкой, юридическим сопровождением и подачей документации на признание.


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Где пройти нострификацию в Москве

Управление, занимающееся вопросами нострификации (Главэкспертцентр), находится в Москве по адресу: Ленинский проспект, д. 6, стр. 3. Обращаться следует лично, предварительно узнав часы приема.

Если полномочия по оформлению переданы сторонней организации, специалисты по доверенности проходят оформление за заявителя. Подобных фирм в Москве много. Цены на их услуги – от 10 тыс. рублей и выше. Находясь в Красногорске, можно обратиться за качественным переводом документации.

Официальное свидетельство о признании выдает только уполномоченная Рособрнадзором организация – Главэкспертцентр.

Где можно пройти нострификацию в России

Иностранные лица, а также жители городов России, могут нострифицировать свое свидетельство об обучении только в одной структуре, расположенной в Москве.

Если нет возможности приехать в Главэкспертцентр лично, направьте бумаги курьером или Почтой России. Для этого все оригиналы и заверенные копии бумаг, кроме оригинала паспорта, следует отправить заказным или ценным письмом с описью вложения и объявленной стоимостью по адресу: 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 3, ФГБУ «Главэкспертцентр». Отслеживать перемещение письма можно на сайте Почты России в специальном окне, куда вводится идентификационный код.

Курьерская доставка – более надежный способ. Для отправки заполните бланк, передайте документацию курьеру и ждите, когда посылка поступит к получателю.

Адрес сайта для подачи документов онлайн

Необязательно ехать в Москву, чтобы лично подать бумаги на признание. Можно это сделать через интернет, двумя способами:

В первом случае, пройдя авторизацию, выберите соответствующую услугу и далее следуйте указаниям. Во втором случае, предварительно зарегистрировавшись, прикрепите нужные файлы и отправьте заявку.


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

В обоих случаях, требуется предоставить оригиналы в Рособрнадзор и оплатить госпошлину.

Нострификация украинского диплома, дипломов Узбекистана

Для некоторых стран бывшего СССР (СНГ и ближнего зарубежья), подписавших с Россией договор о взаимной нострификации образования, допускается упрощенная схема подтверждения специализации на территории РФ.

Дипломы узбекских, казахстанских вузов требуют обязательной легализации.

Между Украиной и российской стороной существует отдельный ряд договоров, исключающих необходимость подтверждения полученной квалификации. Это относится и к Казахстану.

Все, что требуется от украинского гражданина – сделать легализацию академического удостоверения в России и предоставить его копию, переведенную на русский язык и заверенную нотариально. Заверение проходит в российской нотариальной конторе.

Диплом об учебе в Узбекистане признается по упрощенной схеме. Узбекистан относится к странам бывшего СССР. Если диплом получен после 1992 года, то процедура нострификации стандартная.

Процедура нострификации документов иностранных государств – сложная и длительная. Но, оптимально подготовившись и поняв, что нужно делать, возможно уложиться в 1-2 месяца.

В каких странах признаётся российский диплом

Студентам, которые собираются работать за границей, будет интересно узнать, где котируются российские дипломы.

Диплом об образовании, полученный в РФ, не нуждается в легализации (подтверждении) в странах, которые заключили с Россией международные соглашения о взаимном признании документов. К государствам, где признаются дипломы РФ, относятся:

Детали признания дипломов можно уточнить в Главэкспертцентре или в посольствах этих государств в РФ.

Котируются ли российские дипломы в Европе

Российские дипломы признаются за границей и в тех странах, которые не вошли в список, но для этого нужно пройти специальную процедуру — легализацию.

Для стран-членов Гаагской конвенции (их список можно увидеть здесь) достаточно апостилирования, которое проводится в региональных подразделениях Рособрнадзора. Выпускник приносит заявление и документ об образовании, уплачивает госпошлину и через 5 рабочих дней получает признаваемый диплом с апостилем.

Если студент собирается в страну, которая не является участником Гаагской конвенции, нужно пройти консульскую легализацию диплома. Для этого с заявлением и дипломом стоит обратиться:

Срок оформления легализации тот же — 5 рабочих дней.

Котируется ли российский диплом в США

В Америке не существует отдельного дипломатического органа, который бы регулировал признание российских дипломов за рубежом. Документы об образовании признают профессиональные ассоциации международного образования.

Представители этих организаций изучают диплом и приложение к нему, а также могут предложить выпускнику пройти экзамен по специальности.

В 2022 году руководство AACSB (Ассоциации по развитию бизнес-школ), Business Graduates Association (Ассоциации выпускников бизнес-школ), AMBA (Ассоциация MBA программ), EFMD (Глобальной сети бизнес-школ) остановили аккредитацию российских вузов и партнёрство с вузами РФ. Это решение не имеет обратной силы: уже полученные документы от этих организаций остаются действительными.

Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Чтобы устроиться на работу за границей, диплома недостаточно: нужны хорошие знания

Необходима ли в России нострификация для документа о высшем образовании украинского вуза — диплома специалиста и магистра ?

Внимание: консультации не предоставляются!По всем вопросам обращайтесь в госучреждения!

Российско-украинские двусторонние договоры о признании документов о высшем образовании

: кабинет министров Украины 24 марта 2022 года принял постановление о разрыве с Россией соглашений в области образования и науки, в том числе и о признании документов об обрзовании. Об этом сообщила пресс-служба украинского Министерства образования

16 сентября 2022 года Кабинет Министров Украины приняло постановление правительства №1033 о выходе из соглашения о сотрудничестве в области образования в СНГ, совершенном 15 мая 1992 г. в г. Ташкенте, которое, среди прочего, предусматривало взаимное признание дипломов стран-подписантов соглашения, которые были выданы до мая 1992 года. Министерству иностранных дел направило депозитарию указанного Соглашения соответствующее уведомление

20 декабря 2022 года министерство иностранных дел Российской Федерации разместило официальное сообщение на официальном интернет-портале правовой информации

«20 декабря 2022 года прекращено действие соглашения между правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях, подписанного в Москве 26 мая 2000 года»

Документы об образовании, полученные в/на Украине, после прекращения действия соглашения о взаимном признании и эквивалентности дипломов и учёных званий, будут признаваться по результатам экспертиз в Главэкспертцентре (см. ниже).

28 декабря 2022 года министерство образования и науки РФ сообщило в пресс-релизе, что дипломы, полученные после прекращения действия соглашения об образовании с Украиной, будут признаны в РФ, если абитуриент приехал в страну для обучения до 20 декабря 2022 года

«Дипломы об образовании, полученные до прекращения действия соглашения, будут признаны. Если граждане прибыли в Россию для обучения до 20 декабря 2022 года, то полученные ими дипломы об образовании будут впоследствии также признаны на основании этого соглашения»

«В отношении новых субъектов Российской Федерации — Донецкой и Луганской народных республик, Херсонской и Запорожской областей — не требуется процедуры дополнительного признания образования, которое получено на присоединенных к России территориях, для продолжения обучения и (или) профессиональной деятельности в России».

26 января 2023 года Рособрнадзор разъяснил особенности признания образования, учёных степеней и ученых званий, полученных на Украине:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 года, распространявшееся на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территории сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из сторон, расположенными на территории других государств, утратило силу с 22 декабря 2022 года.

Однако статьей 17 соглашения предусмотрено, что в случае прекращения его действия положения соглашения будут применяться к предусмотренным им документам, выданным до прекращения действия соглашения, а также к обучающимся и соискателям ученых званий, которые прибыли в Российскую Федерацию или на Украину до прекращения действия соглашения.

В этой связи образование и (или) квалификация, полученные на территории Украины до прекращения действия соглашения, не потребует прохождения процедуры признания в Российской Федерации вне зависимости от даты обращения их обладателей за признанием.

Таким образом, иностранное образование, подтверждаемое документом об образовании, подпадающим под действие соглашения, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания и получения свидетельства о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации.

Рособрнадзором совместно с Национальным информационным центром по информационному обеспечению процедуры признания на территории Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, на постоянной основе осуществляется разъяснительная работа по вопросам признания иностранных документов об образовании. Так, для образовательных организаций, ведущих прием на обучение, подготовлены и направлены методическое пособие и рекомендации по вопросам признания иностранного образования, а также проведены методические вебинары.

С более подробной информацией о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации (в том числе официальными текстами международных договоров Российской Федерации в сфере признания и соответствующими нормативными правовыми актами) можно ознакомиться на сайте Главэкспертцентра: www.nic.gov.ru

1 апреля 2023 года информагентство ТАСС сообщило

Образование, полученное в России и на Украине, после прекращения действия соглашения о взаимном признании и эквивалентности дипломов и ученых званий будет признаваться в обеих странах по результатам экспертиз и в соответствии с национальными законами.

В России иностранное образование и ученые степени будут признаваться не автоматически, как было ранее, а после прохождения соответствующих процедур. Так, признание иностранного образования будет проводиться на основании административного регламента предоставления государственной услуги, которую обеспечивает подведомственный Рособрнадзору «Главэкспертцентр». Признание иностранных ученых степеней и ученых званий в России будет проводиться на основании административного регламента Минобрнауки России.

Вместе с тем, действие соглашения прекращается после шести месяцев с даты получения одной из сторон письменного уведомления другой стороны о таком намерении. По постановлению правительства Украины МИД поручено направить соответствующее письменное уведомление о денонсации в адрес депозитария документа с российской стороны — в МИД России. Соглашение продолжает действовать до получения официального письменного уведомления о денонсации и в течение шести месяцев с даты его получения.

Если граждане прибывают для обучения на территорию государств в течение последующих шести месяцев до прекращения действия соглашения или прибыли ранее до инициированной Украиной денонсации, то полученное ими образование будет впоследствии признано на основании этого соглашения, несмотря на прекращение его действия, отметили в министерстве.

Нормативно-правовые акты до 20 декабря 2022 года

Сейчас многие украинцы приезжают в Россию и стремятся поступить в аспирантуру. Каков порядок подтверждения дипломов и образовательных учреждений, выданных в Украине, для зачисления на аспирантские программы подготовки научно-педагогических кадров в Российской Федерации? Как подтвердить документ об образовании в РФ?

В письме Министерства образования и науки РФ от 8 августа 2014 г. N НТ-865/08 отмечается, что между Украиной и Россией заключены соглашения о сотрудничестве в области образования и о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях. В этих международных договорах перечислены документы об образовании и (или) квалификации, которые взаимно признаются странами. Если иностранное образование и (или) квалификация не подпадают под действие международных договоров, то придется пройти процедуру признания. Она регулируется административным регламентом, который утвержден приказом Минобрнауки России от 24 декабря 2013 г. N 1391.

Теперь более подробно. В части, касающейся признания в Российской Федерации документов об образовании, выданных на территории Украины, необходимо руководствоваться письмом Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 1 апреля 2014 г. N 01-52-574/06-1295, согласно которому вопросы признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученного в иностранном государстве (далее — иностранное образование и (или) иностранная квалификация), регулируются статьей 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее — Федеральный закон «Об образовании»).

В соответствии с частями 2 и 3 статьи 107 Федерального закона «Об образовании» в Российской Федерации признается иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров Российской Федерации, регулирующих вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — международные договоры о взаимном признании), а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых утвержден распоряжением Правительства Российской Федерации от 19 сентября 2013 г. N 1694-р.

Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании.

Между Российской Федерацией и Украиной действуют международные договоры о взаимном признании документов государственного образца об образовании, выдаваемых на территории Украины. В настоящее время между Российской Федерацией и Украиной действуют следующие международные договоры о взаимном признании:
• Соглашение о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 15 мая 1992 года);
• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях (Москва, 26 мая 2000 г.);
• Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 г. ( Киев, 28 января 2003 г.).
• Протокол Правительства Российской Федерации и Кабинета Министров Украины от 12 июля 2013 г. « O внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации от 21 июня 2002 года».

В указанных международных договорах перечислены документы об образовании и (или) квалификации, которые взаимно признаются странами без процедуры признания образования, полученных в иностранном государстве. Вместе с тем, согласно части 4 статьи 107 Федерального закона «Об образовании», иностранное образование и (или) иностранная квалификация, не попадающие под действие международных договоров, требуют прохождения процедуры признания в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24 декабря 2013 г. N 1391 (зарегистрирован Минюстом России 21 февраля 2014 г., регистрационный N 31387).

Как происходит на практике процедура признания украинского диплома для поступления в аспирантуру

Обратите внимание, что в статье не рассматривается вопрос признания дипломов бакалавров, так как бакалавр не может поступить в аспирантуру!

Документы об образовании, полученные в указанные сроки не требуют процедуры признания, так как подпадают под действие межправительственных соглашений о взаимном признании. Владельцам таких документов об образовании необходимо нотариально заверить перевод данных дипломов, аттестатов и пр. на русский язык. Рекомендуется сделать это в России, у российского нотариуса, который сотрудничает с бюро переводов, так как, скорее всего, украинский нотариус может отказаться заверять свою подпись на русском языке.

Если же документы об образовании выданы на территории Украины в период с 16.05.1992 г. по 26.05.2000 г., признание иностранного образования и (или) квалификации осуществляется через соответствующую процедуру признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве.

Осуществить процедуру признания иностранных документов об образовании для России можно в Москве, в ФГНУ «Главэкспертцентр» и официальным источником в Российской Федерации по вопросам признания образования и (или) квалификации, полученным в иностранном государстве, является Информационный ресурс Национального информационного центра

В случае, если документ об образовании только на украинском языке, для его предъявления в госучреждениях и частных предприятиях (фирмах) в России необходим нотариально заверенный перевод на русский язык. Рекомендуется обращаться только к тем российским нотариусам, которые сотрудничают с бюро переводов.

Об установлении соответствия украинских и российских направлений подготовки и специальностей


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Очень важно, чтобы специальность украинского диплома соответствовала номенклатуре российских специальностей. Подтверждение документов об образовании и квалификации крымчан регулируется Федеральным законом от 5 мая 2014 г. N 84-ФЗ «Об особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (с изм. и доп.). Согласно этому документу, в России признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, учёные степени и учёные звания, полученные новыми российским гражданами Крыма на территории Украины. Легализовывать соответствующие документы не требуется.

Статья 2. Соответствие образовательных и образовательно-квалификационных уровней

1. Образовательные уровни, установленные в Республике Крым и городе федерального значения Севастополе до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым (далее — день принятия), приравниваются к уровням образования, установленным Федеральным «законом» от 29 декабря 2012 года N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», в следующем порядке:1) начальное общее образование — к начальному общему образованию;
2) базовое общее среднее образование — к основному общему образованию;
3) полное общее среднее образование — к среднему общему образованию;
4) профессионально-техническое образование — к среднему профессиональному образованию, получаемому по программам подготовки квалифицированных рабочих, служащих;
5) неполное высшее образование — к среднему профессиональному образованию, получаемому по программам подготовки специалистов среднего звена;
6) базовое высшее образование — к высшему образованию — бакалавриату;
7) полное высшее образование — к высшему образованию — специалитету или магистратуре.

1.1. Последипломное образование по образовательным программам клинической ординатуры и интернатуры, реализуемым в Республике Крым и городе федерального значения Севастополе до дня принятия, приравнивается к высшему образованию — подготовке кадров высшей квалификации по программам ординатуры.

2. Образовательно-квалификационные уровни, в соответствии с которыми осуществлялась подготовка в образовательных организациях, расположенных на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, до дня принятия, приравниваются к уровням образования и квалификации, установленным Федеральным «законом» от 29 декабря 2012 года N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», в следующем порядке:1) квалифицированный работник — к квалификации по профессии среднего профессионального образования, подтверждаемой дипломом о среднем профессиональном образовании;
2) младший специалист — к квалификации по специальности среднего профессионального образования, подтверждаемой дипломом о среднем профессиональном образовании;
3) бакалавр — к квалификации по направлению подготовки высшего образования, подтверждаемой дипломом бакалавра;
4) специалист — к квалификации по специальности высшего образования, подтверждаемой дипломом специалиста;
5) магистр — к квалификации по направлению подготовки высшего образования, подтверждаемой дипломом магистра.

Статья 6. Признание образования, образовательно-квалификационных уровней, ученых степеней и ученых званий, полученных на территории Украины

1. В Российской Федерации признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территории Украины и указанные в документах об образовании, документах об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены Кабинетом Министров Украины и обладателями которых являются лица, которые признаны гражданами Российской Федерации в соответствии с «частью 1 статьи 4» Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя», а также лица, которые являются постоянно проживавшими на день принятия на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя гражданами Российской Федерации.

2. Лица, указанные в «части 1» настоящей статьи и являющиеся обладателями указанных в «части 1» настоящей статьи документов об образовании, документов об ученых степенях и ученых званиях, освобождаются от соблюдения требования по их легализации.

3. Документы об образовании, документы об ученых степенях и ученых званиях лиц, указанных в «части 1» настоящей статьи, предоставляют их обладателям те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в Российской Федерации.

4. Федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности, устанавливается «соответствие» научных специальностей, указанных в документах об ученых степенях, полученных на территории Украины, научным специальностям, указанным в номенклатуре научных специальностей, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности.

Письмо Министерства образования и науки РФ от 30 мая 2014 г. № 05-1385 «Об установлении соответствия направлений подготовки и специальностей»

Минобрнауки России информирует, что в соответствии с частью 3 статьи 2 Федерального закона от 5 мая 2014 г. № 84-ФЗ «Об особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» издан приказ Минобрнауки России от 19 мая 2014 г. № 554 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 29 мая 2014 г., регистрационный № 32476), которым установлены:

соответствие направлений, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационным уровнем бакалавра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации;

соответствие специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационными уровнями специалиста и магистра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации.

Образовательная организация высшего образования, расположенная на территории Республики Крым или города федерального значения Севастополя, определяет по направлениям образовательно-квалификационного уровня бакалавра и специальностям образовательно-квалификационного уровня специалиста и магистра, реализуемым ею до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, соответствующие установленные в Российской Федерации направления подготовки высшего образования – бакалавриата, направления подготовки высшего образования – магистратуры, специальности высшего образования – специалитета (далее соответственно – российские направления бакалавриата, российские направления магистратуры, российские специальности):

по каждому направлению образовательно-квалификационного уровня бакалавра – одно или несколько соответствующих российских направлений бакалавриата и (или) одну или несколько российских специальностей;

по каждой специальности образовательно-квалификационного уровня специалиста – одно или несколько соответствующих российских направлений магистратуры и (или) одну или несколько российских специальностей;

по каждой специальности образовательно-квалификационного уровня магистра – одно или несколько соответствующих российских направлений магистратуры и (или) одну или несколько российских специальностей.

Для установления соответствия украинских и российских направлений подготовки и специальностей в документах о высшем образовании следует обратить внимание на Приказ Министерства образования и науки РФ от 19 мая 2014 г. № 554 “Об установлении соответствия направлений и специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационными уровнями бакалавра, специалиста и магистра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации”. Этот документ, а особенно его приложения №№1-2 «Соответствие направлений, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационным уровнем бакалавра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации» и «Соответствие специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационными уровнями специалиста и магистра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации», актуальны не только для крымчан, но и всех украинцев, желающих подтвердить свой документ об образовании в России.

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 19 мая 2014 г. N 554 г. Москва (ред. от 28.07.2014) «Об установлении соответствия направлений и специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационными уровнями бакалавра, специалиста и магистра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностями и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации»

Зарегистрирован в Минюсте РФ 29 мая 2014 г.

Регистрационный N 32476

В соответствии с частью 3 статьи 2 Федерального закона от 5 мая 2014 г. N 84-ФЗ «Об особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (Российская газета, 2014, N 101) приказываю:

направлений, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационным уровнем бакалавра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации (приложение N 1);

специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с образовательно-квалификационными уровнями специалиста и магистра до дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым, специальностям и направлениям подготовки, установленным в Российской Федерации (приложение N 2).

В случае несоответствия российской и украинской номенклатур специальностей или программ обучения, при представлении документа о профессиональном образовании в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки, в случае необходимости и на основании Приказа Минобрнауки РФ от 14.04.2009 N 128 (ред. от 08.11.2010) «Об утверждении Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании», определяется также наиболее близкое по смыслу и содержанию образования направление подготовки (специальность, профессия), по которому может быть признан в Российской Федерации такой документ об образовании.

Таким образом, если Ваша специальность соответствует российским стандартам, то Ваш диплом будет признан валидным во всех российских учреждениях и предприятиях. А вот если такого соответствия специальности в документе об образовании нет, рекомендуется обратиться в ФГБУ «Главэкспертцентр» для получения соответствующей консультации и дальнейшей процедуры нахождения соответствия.


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Как подтвердить в России украинский медицинский диплом


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

В отношении иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям действуют специальные нормы. Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки в отношении соответствующих документов об образовании осуществляет только академическое признание, которое позволяет их обладателям продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях. Допуск к профессиональной деятельности обладателей иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям осуществляется согласно Постановлению Правительства РФ от 07.02.1995 г. № 119 (ред. от 04.09.2012) «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения.

Для подтверждения квалификации и категории медицинских работников, имеющих документы о медицинском образовании, выданных на Украине до 15 мая 1992 года и после 26 мая 2000 года, необходимо обратиться в Росздравнадзор Российской Федерации, так как украинские (как и любые иностранные) медицинские квалификации и категории в РФ не учитываются. Для обладателей остальных украинских документов об образовании, выданных в промежуток после 15 мая 1992 года и до 26 мая 2000 года, необходимо уточнить в Росздравнадзоре РФ, нужно ли их документам пройти процедуру признания (нострификации) — установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства.

Все предоставляемые в Росздравнадзор документы на украинском языке нужно переводить в бюро переводов, сотрудничающих с нотариусами и заверять на русский язык нотариально — желательно у российских нотариусов, так как украинские нотариусы не смогут заверить свою подпись на русском. Можно отправлять по почте нотариально заверенные копии. Апостиль для них не требуется.

После установления эквивалентности документа об образовании, выданного на территории иностранного государства, а также в случаях, когда подтверждение иностранного диплома не требуется, лицо, претендующее на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, представляет в Федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения (109074, г. Москва, Славянская площадь, д.4, стр.1) заявление установленного образца и необходимые документы в соответствии с установленным перечнем документов, с которыми Вы можете ознакомиться по ссылке

Росздравнадзор осуществляет допуск к профессиональной деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинское и (или) фармацевтическое образование в иностранных государствах. В соответствии с вышеизложенным осуществляет следующие функции:

Росздравнадзор, получив указанное заявление, в течение 30 календарных дней рассматривает представленный комплект документов и решает вопрос о проведении специального экзамена в образовательном учреждении согласно перечню образовательных учреждений, в которых создаются постоянно действующие комиссии для проведения специальных экзаменов для лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах и претендующих на право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации, утвержденному приказом Росздравнадзора от 26.02.2007 № 411-Пр/07. Результаты рассмотрения заявления направляются по адресу, указанному Вами в заявлении.

В случае успешной сдачи специального экзамена (на основании протокола специального экзамена) территориальным органом Росздравнадзора выдается сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на всей территории Российской Федерации.

Таким образом, украинские медики должны предоставить в в Рособрнадзор все необходимые документы, в том числе нотариально заверенный перевод документов на русский язык и нотариальные копии. После рассмотрения заявление в течении месяца, выдается направление для сдачи специального экзамена по той специальности которая указана в дипломе. Для этого необходимо прийти в указанное учебное заведение с направлением, копиями диплома, трудовой книжки, паспортом. Подготовка к экзаменам самостоятельная, но при желании есть платные подготовительные курсы при высших учебных медицинских заведениях и медакадемиях для последипломного образования. После успешной сдачи экзамена медики получают сертификат специалиста по специальности в дипломе на срок 5 лет, и могут трудоустраиваться на срок действия документа. Затем необходимо прохождение курсов повышения квалификации, сдача экзамена и продление сертификата.

Время размещения публикации: 5 мая, 2020 в 00:29

Дата последнего изменения: 4 сентября, 2023 в 04:08

Вместе с этим читают:
• Проверить подлинность украинского диплома
• Украинское DBA
• PhD на Украине


ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 5 АПРЕЛЯ 2022 Г № 584 ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИЗНАНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Какие дипломы не нуждаются в подтверждении

Каждый год Рособрнадзор представляет перечень стран, имеющих с РФ договоренности о взаимном признании документов об образовании. Не требуют прохождения процесса признания бумаги, выданные из приведенного перечня стран.

Подпадают под действие договоров дипломы, выданные в Румынии, Казахстане, Узбекистане и т. д.

Для образовательных бумаг, полученных в СССР до 15.05.1992 г., отсутствует необходимость в прохождении этапов признания.

Как сделать нострификацию диплома в России

Получение документа об образовании – волнительный и долгожданный момент, которому предшествовали годы учебы и экзамены. Свидетельство об обучении имеет ценность лишь в том государстве, где оно было выдано. При переезде на территорию другого государства документ сохранит свою ценность, если пройдет процедуру принятия.

Нострификация диплома в России – процедура признания удостоверения о высшем образовании действительным на российской территории. Рассмотрим особенности процесса признания и порядок необходимых действий.

Зачем нужна нострификация иностранного диплома

У каждой страны есть определенные требования к той или иной специальности, правовые различия. Поэтому обучение может быть построено иначе. Чтобы определить, насколько полученные знания по профессии соответствуют российским требованиям, нужно пройти процедуру признания. Нострификация документации требуется в следующих случаях:

Важно пройти этап принятия, в противном случае документ о высшем образовании, выданный за рубежом, будет недействителен.

https://youtube.com/watch?v=CaOp-GpygnY%3Ffeature%3Doembed

Признание документов об образовании

Нострификация документа об учебе регламентируется статьей 107 Федерального закона № 273 «Об образовании в РФ» от 29.12.2012г.

Процесс принятия документации об обучении долгий, затратный и требующий соблюдения определенных условий:

На официальном сайте Главэкспертцентра приведен подробный перечень стран с указанием вида легализации для каждой.

Консульскую легализацию можно получить в МИД России. В Москве, СПб и других городах России существуют фирмы, которые берут все хлопоты по оформлению документации на себя.

Дипломы, нуждающиеся в нострификации

Все свидетельства о высшем образовании, полученном за границей, требуют проверки. Однако, есть определенные особенности в методике признания иностранного документа. Дипломы о высшем медицинском образовании в России нуждаются в проверке подлинности в Министерстве здравоохранения РФ, с последующими экзаменами и сдачей аттестации на профпригодность.

В отдельных случаях, нострификация диплома учебного заведения не требуется, благодаря договоренности между государствами о взаимном признании. С каждым годом число вузов, чьи бланки получают признание на территории РФ, неуклонно растет. На сегодняшний день их около 200 (согласно Распоряжению Правительства РФ от 30.12.2015 № 2777-р).

Полный перечень стран, для которых признание не требуется, указан на сайте Министерства иностранных дел России.

На особом счету аттестаты об обучении за рубежом, выданные в Европе, США, Великобритании, Японии, Китае.

Нострификация в особых случаях

Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.

Под действие соглашения не попадают образовательные бумаги, полученные студентами с 16.05.1992 по 26.05.2000 г.

Подтверждение медицинского диплома (врача, медсестры, фармацевта)

Подтверждение медицинского диплома в России позволит найти работу по специальности. Для подтверждения диплома медсестры или врача необходимо обращаться в Росздравнадзор.

Все приложения предоставляются с русскоязычным переводом.

После подачи заявки и необходимых документов, Росздравнадзор принимает решение в течение месяца. Ответ высылается тому, кто претендует на подтверждение диплома врача общей практики или фельдшера, по прописанному в заявке адресу.

Также принимается решение о необходимости сдачи заявителем дополнительных экзаменов. Для восстановления диплома медсестры после длительного перерыва необходимо пройти дополнительное обучение и сдать экзамены. После прохождения экзамена Росздравнадзор выдает претенденту сертификат.

Признание документов о квалификации

По законодательству, признание документов о квалификации – предоставление официальных прав. Статья 107 Закона № 273-ФЗ «Об образовании в РФ» регулирует этапы признания специальности.

В статье 103 закона имеется список образовательных учреждений, находящихся за границей, принятый Правительством Российской Федерации. Если квалификация присвоена организацией из этого списка, то на территории РФ проходить подтверждение не надо.

Как подтвердить диплом, если институт ликвидирован

Для подтверждения подлинности полученного диплома института, который ликвидирован, необходимо собрать максимум информации. Возможно предоставить копии бумаг, выданных при поступлении – договора о получении образования, если обучение производилось на контрактной основе, расписок или показаний сокурсников, которые могут выступать как свидетели.

Сделайте запрос в государственный архив, который выдаст официальные данные о ранее существовавшем заведении.

Особенности нострификации медицинских дипломов

Особое внимание надо обратить на признание дипломов медика и фармацевта. В соответствии с постановлением Правительства РФ № 119 от 07.02.1995 г., проверку достоверности таких дипломов и допуск специалиста к работе на территории Российской Федерации осуществляет Росздравнадзор.

Процесс признания медицинских документов состоит из трех этапов:

Дипломы каких российских вузов котируются за границей

Выпускников часто интересует, какие российские дипломы котируются за границей и не просто признаются, но и дают шансы найти хорошую работу. Однозначного ответа нет: всё зависит от конкретной страны и сферы деятельности, но преимущество всё же имеют университеты Москвы.

Самым востребованным вузом для зарубежных работодателей остаётся МФТИ. Ещё в советское время он зарекомендовал себя ведущим центром подготовки инженеров и других технических специалистов.

Второе место в неофициальном рейтинге престижности за рубежом делят МГУ и МГИМО. Эти вузы отличаются сильной языковой подготовкой, и их выпускники не имеют сложностей с адаптацией в других странах.

К другим вузам, чьи дипломы ценятся заграничными работодателями, относится НИУ «ВШЭ».

Больше всего шансов у тех студентов, которые учились на образовательных программах двойных дипломов и получили документ об образовании и НИУ «ВШЭ», и зарубежного университета.