ФИС ПЕРЕВОД

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 9 декабря 2018 года; проверки требуют 18 правок.

У этого термина существуют и другие значения, см. Фис (значения).

Ежегодно составляется календарь соревнований ФИС, которые проводятся по правилам ФИС.

Классификацию соревнований
Виды соревнований

Значения аббревиатуры

СУИТР

Всего значений: 1

Значения аббревиатуры

ПБДЖ

Значения аббревиатуры

ЮЖУРАЛЖАСО

Значения аббревиатуры

Старпродкомгуб

Значения аббревиатуры

ПОМУЛХ

Значения аббревиатуры

СЭОД

Значения аббревиатуры

БГИ СО РАН

Значения аббревиатуры

райштаб

Значения аббревиатуры

Белинсксельмаш

Значения аббревиатуры

рарб

Значения аббревиатуры

Бурисполком

Значения аббревиатуры

МИРЭК

Всего значений: 2

Значения аббревиатуры

ВРКСС

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Международной федерации лыжного спорта

Kasper has been president of FIS since 1998.

Напомним, что Каспер является президентом FIS с 1998 года.

In late 2018, the financial services provider FIS released an annual report on the development of instant payments.

В конце 2018 года провайдер финансовых услуг FIS опубликовал ежегодный отчет о развитии мгновенных платежей.

Due to the regulations of FIS one country can be represented only by one federation (association).

В связи с правилами ФИС одна страна может быть представлена только одной федерацией (ассоциацией).

The FIS were using me, I was a gofer.

ФИС использовали меня, я был мальчиком на побегушках.

Protesting against this law, FIS organized a general strike along with peaceful sit-ins in public squares.

В знак протеста против этого закона ИФС организовал всеобщую забастовку, сопровождавшуюся мирными сидячими демонстрациями в общественных местах.

On the strength of the evidence, the State party does not accept that the complainant is an FIS supporter.

Учитывая силу доказательств, государство-участник не верит в то, что заявитель является сторонником ИФС.

The outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK), which was founded in Fis village, Lice District in 1978, remains active in Diyarbakir Province.

Курдская рабочая партия (КРП), основанная в 1978 году в деревне Фис, активно участвует в жизни Диярбакыра.

По данным «СПАРК-Интерфакс», основной собственник «Нативы» с долей 66,75% – австрийская Fis Capital GmbH.

The PKK was founded on 27 November 1978 in the village of Fis (Diyarbakir) by Abdullah Öcalan, Mazlum Dogan and 21 disciples.

РПК была основана 27 ноября 1978 г. в деревушке Фис (провинция Диярбакыр) Абдуллой Оджаланом, Мазлумом Доганом и 21 их учеником.

He beat out Felix Savon (boxing), Jorge Fis (Judo), and Ana Fidelia Quirot (track&field).

Он выбил Феликса Савона (бокс), Хорхе Фис (дзюдо) и Ана Фиделио Киро (трек и поле).

Although, sadly, our current president of FIS doesn’t seem to realize that.

Но, к сожалению, наш нынешний президент FIS этого, похоже, не осознает.

Since 2011, the event has the title of FIS maraton cup.

С 2011 года мероприятие носит звание FIS maraton cup.

FIS will work together with all stakeholders to analyse the reasoned decisions very carefully once they are available.

FIS будет работать вместе со всеми заинтересованными сторонами для тщательного анализа обоснованных решений, когда они будут доступны.

4 out of 13 trails are designed for slalom and giant slalom and meet the requirements of FIS.

4 трассы из 13 предназначены для слалома и слалома-гиганта, они отвечают требованиям стандартов FIS.

This underlines the FIS no-tolerance policy and will serve as a valuable preventative tool against doping.

Это подчеркивает “политику нетерпимости FIS” к допингу и служит еще одним превентивным инструментом против допинга.

FIS is the world’s largest global provider dedicated to financial technology solutions.

FIS является крупнейшим в мире поставщиком технических решений для сферы финансов.

The FIS rules of conduct apply to all skiers and snowboarders.

Правила FIS применяются ко всем лыжникам и сноубордистам.

Six ski-tracks (slalom, giant-slalom, super giant and downhill) have certificates of FIS.

Шесть трасс (слалом, слалом-гигант, супергигант и скоростной спуск) имеют сертификаты качества FIS.

On the strength of the evidence, the State party does not accept that the complainant is a FIS supporter.

Объекты FIS состоят из более чем 90000 квадратных футов производства, склада, R&D и административных офисных помещений.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Перевод “ФиС” на английский

Например, теоретическая часть экзамена проходит через эту систему, регистрация автомобилей также проходит с помощью ФИС.

For example, the theoretical part of the exam passes through this system, registration of cars also takes place with the help of FIS.

ПРООН и ФИС осуществляют проект “Гендерное равенство, политические права и избирательное судопроизводство в Мексике: за более эффективное осуществление прав человека женщин”.

The UNDP and the TEPJF are developing a project for gender equality, political rights and electoral justice in Mexico, with a view to strengthening the exercise of women’s human rights.

Виноградники компании Перрен э Фис обладают одним из лучших терруаров Южной Роны.

Vineyards of Perrin e Fiss have one of the best terroirs of South Rhone.

В XIX веке компания, после ряда объединений, получила окончательное название – Патриарш Пэр э Фис.

In the XIX century the company, after a number of associations, has received the final name – Patriarchal Per e Fiss.

ФИС начала формироваться в 2000-ых годах.

FIS began to form in the 2000s.

Ошибка возникает при передаче в ФИС данных из центров автоматической фиксации административных правонарушений, которые выносят постановления.

ФИС на каждом отрезке времени генерирует информационный пакет для передачи, который, так или иначе, связан с текущим информационным сообщением.

FIS at each time interval generates an information packet for transmission, which, in any way connected with the current information message.

Его трассы имеют сертификат ФИС, что даёт право носить звание международного спортивного центра.

His tracks have FIS certificate that gives the right to wear the title of International Sports Centre.

Изготовленные по специальному заказу ФИС для водных путей можно оборудовать:

Tailor-made FIS for the waterways can be supplied by:

ФИС опирался на негодование населения по поводу некомпетентности и коррупции режима и захватил явное большинство в провинциальных и муниципальных советах в 1990 году.

The FIS built on the population’s resentment of the incompetence and corruption of the regime and captured clear majorities in the provincial and municipal councils in 1990.

Рекомендуется наладить по меньшей мере ФИС, ИД и УД.

It is recommended to implement at least FIS, TI and TM.

Только после декодирования суммарного аудиосигнала осуществляют переход к передаче следующего сообщения (ФИС начинает прием и обработку сообщения от ИС).

Only after decoding total audio skip to the next message is sent (FIS begins receiving and processing messages from the IP).

Правильность декодирования в декодере определяют обычным способом, используя дополнительную избыточную информацию, внедренную в передаваемый ФИС сигнал, например CRC (циклическая проверка), Хеш сообщения, контрольная сумма и т.д.

The accuracy of decoding at the decoder is determined in the usual way, using additional redundant information embedded in FIS transmitted signal, for example a CRC (cyclic check), message digest, checksum, etc.

18 кандидатов баллотируются на выборах в Совет ФИС (см здесь).

18 candidates are running for election to the FIS Council (see here).

Было мало сомнений в том, что ФИС получит большинство во втором туре голосования, назначенном на январь 1992 года.

There seemed little doubt that the FIS would achieve a majority in the second ballot round, scheduled for January 1992.

Например, при начале новой аудиопрограммы (ее фрагмента) через дополнительный выход ИП на вход ИС (на фиг. не показаны) подают команду для передачи нового сообщения в ФИС.

For example, at the beginning of a new audio program (its fragment) via an additional output of FE input of IP (Fig. not shown) serves a command to transmit a new message in FISS.

З. Традиционными средствами обеспечения ФИС являются, например, визуальные навигационные средства извещения судоводителям на бумаге, по радио и по стационарному телефону на шлюзах.

Traditional means to supply FIS are e.g. visual aids to navigation, notices to skippers on paper, broadcast and fixed telephone on locks.

В фарватерных информационных службах (ФИС) имеются географические, гидрологические и административные данные, которые используются судоводителями и управляющими флотов, для того чтобы планировать, исполнять и контролировать рейс.

Кроме того, в 1995 году по линии министерства образования ФИС получил 20 млн. кетсалей для строительства школ системы общинного самоуправления.

In addition, 20 million quetzales were transferred from the Ministry of Education to FIS in 1995 in order to build community-run schools.

Наиболее серьезной задачей Программы гендерного равноправия является институционализация гендерного подхода в сфере судебной и административной деятельности ВС, ФСП и ФИС.

Поэтому мы очень признательны за то, что ФИС поддерживает горнолыжные курорты всего мира в этой важной сфере», – утверждает Гуммерер.

We are therefore very grateful that the FIS is helping ski resorts worldwide in this important area, says Gummerer.

Соревнования по лыжным гонкам. Шведентритт, Германия

Прыжки на лыжах с трамплина

Соревнования по фристайлу

Соревнования по сноуборду. Хафпайп

Соревнования на траве (горные лыжи)

Первенство мира 2008 по роликовым лыжам в Шмалленберге

Международные лыжные соревнования включают в себя следующие дисциплины. Дисциплина является видом спорта и может включать в себя одно или несколько состязаний. Например, лыжные гонки — дисциплина ФИС, внутри лыжных гонок состязанием являются спринт, марафон и др.:

Исключением из лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой ФИС, является Биатлон, который имеет свою собственную международную организацию — Международный союз биатлонистов (англ. International Biathlon Union, IBU)

Словарь сокращений русского языка .
.

Смотреть что такое “ФИС” в других словарях

«Физкультура и спорт»

Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.

Фронт исламского спасения

Международная лыжная федерация
фр.: FIS, Federation Internationale de Ski

организация, спорт, фр.

Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.

Фуксия и Селедочка

название ракеты из романа Н. Носова «Незнайка на Луне»
ФИКФИС
Международная федерация каноэ
фр.: FIC, Federation Internationale de Canoe

организация, спорт, фр.
ФИК
Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.

фиксирующий индикатор сопротивления

форма информированного согласия

фотонная интегральная схема

«Финансы и статистика»

факультет иностранных студентов

образование и наука

функциональные изменения сердца

федеральная информационная система

Словарь сокращений и аббревиатур.
.
.